kaffiyeh
UK/kæˈfiːjə/US/kəˈfi(j)ə/
释义
n.
一种阿拉伯男性传统头巾，通常由一块方格布折叠而成，用绳圈固定。
词源
概述
这个词是阿拉伯语词汇“كُوفِيَّة” (kūfiyyah) 的音译，直接借入英语。它得名于伊拉克的城市库法 (Al-Kūfah)，暗示了这种头饰可能起源于该地区或与之有强烈关联。词义并未经历复杂的演变，而是直接指代这种特定的文化物品，从源语言完整地进入英语，保留了其原始含义。
详细分析
kaffiyeh
该单词为借词，源自阿拉伯语。根据词源学考证，其结构紧密，无清晰可拆分的拉丁或希腊语素前缀、词根或后缀。因此，不宜进行语素拆解。
·词源溯源：这个词是阿拉伯语词汇“كُوفِيَّة” (kūfiyyah) 的音译，直接借入英语。它得名于伊拉克的城市库法 (Al-Kūfah)，暗示了这种头饰可能起源于该地区或与之有强烈关联。词义并未经历复杂的演变，而是直接指代这种特定的文化物品，从源语言完整地进入英语，保留了其原始含义。
例句
“The sheik wore a traditional red and white kaffiyeh.”
这位酋长戴着一块传统的红白相间的阿拉伯头巾。
“The kaffiyeh is not just a garment; it's a symbol of Palestinian identity.”
卡菲耶头巾不仅仅是一件衣物，它是巴勒斯坦身份的象征。
“He adjusted the kaffiyeh to protect his face from the desert sun and sand.”
他调整了一下头巾，以保护脸部免受沙漠阳光和风沙的侵袭。