kanji
UK/ˈkændʒi/US/ˈkɑːndʒi/
释义
n.
汉字（日语中使用的中国字符）
词根拆解
kan汉字
ji字符
=kanji
kan汉字
ji字符
词源
概述
“Kanji”直接借自日语“漢字”（かんじ），字面意为“汉字”。其中“kan”源自汉语“漢”（汉），代表中国汉代或汉字文化；“ji”对应汉语“字”，指书写符号。该词映射了汉字从中国传入日本的历史，至今仍指代日语中使用的汉字体系，体现了语言跨文化传播的典型路径。
详细分析
kanji = kan<汉字> + ji<字符>
·kan：源自汉语“漢”（hàn），指中国汉朝或汉字，日语中借音为“kan”。
·ji：日语词“字”（じ/ji），意为“字符”或“文字”。
词源溯源：
“Kanji”直接借自日语“漢字”（かんじ），字面意为“汉字”。其中“kan”源自汉语“漢”（汉），代表中国汉代或汉字文化；“ji”对应汉语“字”，指书写符号。该词映射了汉字从中国传入日本的历史，至今仍指代日语中使用的汉字体系，体现了语言跨文化传播的典型路径。
例句
“Learning kanji is essential for reading Japanese texts.”
学习汉字对阅读日语文本至关重要。
“Some kanji characters have multiple pronunciations.”
部分汉字有多种发音方式。
“She practiced writing kanji with a brush and ink.”
她用毛笔和墨汁练习书写汉字。