keiretsu
UK/keɪˈretsuː/US/keɪˈretsuː/
释义
n.
系列（日本的企业集团组织形式，成员企业通过交叉持股和长期业务关系形成联盟）
词根拆解
kei系列
retsu列
=keiretsu
kei系列
retsu列
词源
概述
keiretsu 直接借自日语“系列（けいれつ）”，由“系”（系统/系列）和“列”（队列/排列）两个语素构成，字面意为“系统化的排列”。该词诞生于二战后日本经济复兴时期，描述通过交叉持股和长期合作关系形成的企业联盟网络，既保留了日语原词的形态拼写，也完整继承了其社会经济领域的专有含义。
详细分析
keiretsu = kei<系列> + retsu<列> + (无后缀)
·语素1: kei (源自日语“系”，意为系统、系列)
·语素2: retsu (源自日语“列”，意为队列、排列)
·词源溯源：keiretsu 直接借自日语“系列（けいれつ）”，由“系”（系统/系列）和“列”（队列/排列）两个语素构成，字面意为“系统化的排列”。该词诞生于二战后日本经济复兴时期，描述通过交叉持股和长期合作关系形成的企业联盟网络，既保留了日语原词的形态拼写，也完整继承了其社会经济领域的专有含义。
例句
“Toyota’s keiretsu includes suppliers that have collaborated with the company for decades.”
丰田的系列企业集团包括与之合作数十年的供应商。
“The keiretsu system strengthens business stability through mutual shareholding.”
系列体系通过相互持股增强业务稳定性。
“Some analysts argue that keiretsu relationships may reduce market competition.”
部分分析师认为系列企业关系可能削弱市场竞争。