kike

UK/kaɪk/US/kaɪk/

释义

n.

对犹太人的贬损性称呼(强烈冒犯性用语)

词源

概述

"kike" 的起源尚无定论,但普遍认为它源于19世纪末至20世纪初美国移民社区的俚语。一种主流理论认为,该词可能源自意第绪语词汇(如 "kikel" 意为"圆圈"),因许多犹太移民在文件上画圈而非十字签名而得名;另一种理论认为它可能来自德语 "Küke"(意为"小蛋糕")的贬义变体。作为借词和贬义俚语的混合体,其词源结构不符合传统语素分解规则,而是通过社会文化语境直接获得歧视性含义。该词自诞生起即承载强烈冒犯色彩,现代英语中仅用于历史语境或强调其侮辱性本质。

详细分析

kike(不可拆分)

·该词为20世纪初美国英语中的贬损性俚语,无清晰词根结构。其拼写无法按规则拆分为有意义的语素(如前缀、词根、后缀),因此归类为不可拆分词。

词源溯源:

"kike" 的起源尚无定论,但普遍认为它源于19世纪末至20世纪初美国移民社区的俚语。一种主流理论认为,该词可能源自意第绪语词汇(如 "kikel" 意为"圆圈"),因许多犹太移民在文件上画圈而非十字签名而得名;另一种理论认为它可能来自德语 "Küke"(意为"小蛋糕")的贬义变体。作为借词和贬义俚语的混合体,其词源结构不符合传统语素分解规则,而是通过社会文化语境直接获得歧视性含义。该词自诞生起即承载强烈冒犯色彩,现代英语中仅用于历史语境或强调其侮辱性本质。

例句

The word "kike" is considered highly offensive and should never be used in civil discourse.

"kike"一词被视为高度冒犯性用语,绝不应在文明对话中使用。