killdeer
UK/ˈkɪldɪə/US/ˈkɪldɪr/
释义
n.
一种北美小型鸻鸟（Charadrius vociferus），以其响亮的叫声和假装受伤以引开捕食者的行为而闻名。
词根拆解
kill拟声
deer鹿
=killdeer
kill拟声
deer鹿
词源
概述
Killdeer 是一个纯粹的拟声词，源自这种鸟独特而重复的鸣叫声。最早的记录可追溯到18世纪，殖民者根据其“kill-dee”或“kill-deer”的叫声为其命名。词中的“deer”与鹿的动物学分类无关，而是对叫声中“deer”音节的记录，是民间词源学的经典案例。整个词义完美地体现了其名称源于其声的特点。
详细分析
killdeer = kill<拟声> + deer<鹿>
·kill：拟声语素，模仿这种鸟尖锐、响亮的叫声“kill-dee”或“kill-deer”。
·deer：名词性语素，意为“鹿”。因其叫声听起来像“kill-deer”，早期殖民者将其与鹿的名字联系起来。
·词源溯源：Killdeer 是一个纯粹的拟声词，源自这种鸟独特而重复的鸣叫声。最早的记录可追溯到18世纪，殖民者根据其“kill-dee”或“kill-deer”的叫声为其命名。词中的“deer”与鹿的动物学分类无关，而是对叫声中“deer”音节的记录，是民间词源学的经典案例。整个词义完美地体现了其名称源于其声的特点。
例句
“The killdeer ran across the field, feigning a broken wing to lead us away from its nest.”
环颈鸻跑过田野，假装翅膀受伤，以将我们从它的巢穴引开。
“We often hear the distinctive "kill-deer" call of these birds near the water's edge.”
我们经常在水边听到这些鸟发出独特的“kill-deer”叫声。
“Despite its name, the killdeer is a type of plover and not related to deer at all.”
尽管名字如此，环颈鸻其实是一种鸻鸟，与鹿毫无关系。