killing
UK/ˈkɪlɪŋ/US/ˈkɪlɪŋ/
释义
n.
杀害;谋杀;暴利
adj.
致命的;极其累人的;滑稽的
词根拆解
kill杀死
ing名词/形容词后缀
=killing
kill杀死 — 古英语 *cwellan*(意为“杀死”)
ing名词/形容词后缀
词源
概述
“Killing”由动词“kill”与后缀“-ing”结合而成,最初仅表示“杀害的行为”(名词)。随着语言发展,形容词用法衍生出“致命的”和“极度消耗的”含义,后者可能源于对体力或精神“扼杀”的隐喻。现代俚语中“滑稽到致命”的引申义,则体现了词义的逆向夸张演变。
详细分析
killing = kill<杀死> + ing<名词/形容词后缀>
·kill:源自古英语 cwellan(意为“杀死”),后演变为中古英语 killen,最终形成现代拼写。
·ing:古英语后缀 -ung 或 -ing,用于构成动名词或形容词,表示动作或状态。
词源溯源:
“Killing”由动词“kill”与后缀“-ing”结合而成,最初仅表示“杀害的行为”(名词)。随着语言发展,形容词用法衍生出“致命的”和“极度消耗的”含义,后者可能源于对体力或精神“扼杀”的隐喻。现代俚语中“滑稽到致命”的引申义,则体现了词义的逆向夸张演变。
例句
“The killing of endangered species is strictly prohibited.”
杀害濒危物种是被严格禁止的。
“She collapsed after a killing 12-hour shift.”
在累死人的12小时轮班后,她瘫倒了。
“His joke was absolutely killing—everyone burst into laughter.”
他的笑话简直笑死人,所有人都爆笑起来。