kingfish
UK/ˈkɪŋfɪʃ/US/ˈkɪŋfɪʃ/
释义
n.
1.任何一种被视为“鱼中之王”或在其区域中占主导地位的食用鱼（如王鱼、无鳔石首鱼）
2.（喻）首领；重要人物；大亨
词根拆解
king国王
fish鱼
=kingfish
king国王
fish鱼
词源
概述
该词是英语中一个经典的复合词，直接由“king”（国王）和“fish”（鱼）两部分拼接而成，字面意思就是“鱼中之王”。这种构词法生动地反映了人们通过类比来命名事物的方式，将某种水域中体型最大、最具优势或最有价值的鱼尊称为“王”。后来，其词义自然而然地由渔业领域延伸至社会领域，用于比喻任何一个群体或组织中的核心领袖人物或“大亨”，完美体现了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
kingfish = king<国王> + fish<鱼>
·king：源自古英语 cyning，意为“国王、统治者”，指领袖或至高无上者。
·fish：源自古英语 fisc，意为“鱼”，指水生脊椎动物。
词源溯源：该词是英语中一个经典的复合词，直接由“king”（国王）和“fish”（鱼）两部分拼接而成，字面意思就是“鱼中之王”。这种构词法生动地反映了人们通过类比来命名事物的方式，将某种水域中体型最大、最具优势或最有价值的鱼尊称为“王”。后来，其词义自然而然地由渔业领域延伸至社会领域，用于比喻任何一个群体或组织中的核心领袖人物或“大亨”，完美体现了从具体到抽象的语义演变。
例句
“The kingfish is a popular target for recreational fishermen in these waters.”
这片水域的王鱼是休闲垂钓者的热门目标。
“He became the political kingfish of the city, controlling all major decisions.”
他成了这座城市的政治巨头，掌控着所有重大决策。
“We grilled the fresh kingfish with lemon and herbs.”
我们用柠檬和香草烤了这条新鲜的王鱼。