kinship
UK/ˈkɪnʃɪp/US/ˈkɪnʃɪp/
释义
n.
1.亲属关系；血缘关系
2.（情感或特征的）相似性，紧密联系
词根拆解
kin亲属
ship状态/性质
=kinship
kin亲属
ship状态/性质
词源
概述
Kinship 由古英语 cynn（家族）与后缀 -scipe 结合，字面意为“亲属关系的状态”。最初仅描述血缘联系，后扩展至情感或特征的相似性（如“思想上的亲近”）。词根逻辑清晰：kin 锚定核心概念，ship 将其抽象化，形成现代双重含义。
详细分析
kinship = kin<亲属> + ship<状态/性质>
·kin（亲属）：源自古英语 cynn（家族、种族），与德语 Kind（孩子）同源，核心含义为“血缘关联的群体”。
·ship（状态/性质）：源自古英语后缀 -scipe，表示抽象性质或关系（如 friendship, leadership），演变为现代后缀 -ship。
词源溯源：
Kinship 由古英语 cynn（家族）与后缀 -scipe 结合，字面意为“亲属关系的状态”。最初仅描述血缘联系，后扩展至情感或特征的相似性（如“思想上的亲近”）。词根逻辑清晰：kin 锚定核心概念，ship 将其抽象化，形成现代双重含义。
例句
“The kinship between the two cultures is evident in their shared traditions.”
两种文化间的亲缘关系体现在它们共有的传统中。
“She felt a deep kinship with the orphaned child.”
她对那个孤儿有一种深深的亲近感。
“Genetic testing can reveal unexpected kinships.”
基因检测能揭示意想不到的血缘关系。