knickknacks
UK/ˈnɪk næks/US/ˈnɪk næks/
释义
n.
小装饰品；小摆设；小玩意儿
词源
概述
Knickknack 是一个典型的拟声复合词，通过重复和变体（knick- 和 knack）模拟轻巧物体碰撞的咔嗒声。这种构词方式在英语中常见于描述琐碎、精巧的物品（如 zigzag, flip-flop）。最初可能指小玩具或巧妙机关，后泛指装饰性小物件，隐含“看似精巧但无实际用途”的意味，完美融合音韵趣味与词义演化。
例句
“The shelves were cluttered with colorful knickknacks from their travels.”
架子上堆满了他们旅行带回来的各种彩色小摆设。
“She collects porcelain knickknacks to display in the curio cabinet.”
她收集瓷器小摆件，陈列在古董柜里。
“These knickknacks may seem worthless, but they hold sentimental value to me.”
这些小玩意儿可能看似不值钱，但对我有情感价值。