knock-down

UK/ˈnɒk daʊn/US/ˈnɑːk daʊn/

释义

adj.

击倒的;可拆卸的;压倒性的;最低价的

n.

击倒;拆卸;降价

词根拆解

knock敲击
down向下
=knock-down
knock敲击
down向下

词源

概述

该复合词由两个基础日耳曼语素构成,字面意为“敲击至向下状态”。最初用于拳击领域(18世纪),描述将对手击倒在地的致命一击。19世纪起引申为“可拆卸的”(如家具可被敲击分解)和“大幅降价”(如价格被击落到最低点),完美体现了动作结果向属性描述的语义演变逻辑。

详细分析

knock-down = knock<敲击> + down<向下>

·knock:源自古英语 cnocian,意为“用力敲击或撞击”,模拟敲击物体发出的短促声响
·down:源自中英语 doun,古英语 dūne,表示“向下的方向或位置”

词源溯源:该复合词由两个基础日耳曼语素构成,字面意为“敲击至向下状态”。最初用于拳击领域(18世纪),描述将对手击倒在地的致命一击。19世纪起引申为“可拆卸的”(如家具可被敲击分解)和“大幅降价”(如价格被击落到最低点),完美体现了动作结果向属性描述的语义演变逻辑。

例句

The boxer scored a knock-down in the first round.

拳击手在第一回合就击倒了对手。

We bought knock-down furniture for easy transport.

我们购买了可拆卸家具以便运输。

They offered a knock-down price to clear the inventory.

他们提供最低价来清空库存。