knowing

UK/ˈnəʊɪŋ/US/ˈnoʊɪŋ/

释义

adj.

知晓的;心照不宣的

n.

知晓;认知

词根拆解

know知道
ing形容词/名词后缀
=knowing
know知道古英语 *cnāwan*(意为“感知、识别”)
ing形容词/名词后缀

词源

概述

“knowing”由动词“know”与后缀“-ing”结合,最初描述“正在知晓”的动作(如古英语 cnāwende),后逐渐演变为形容词,强调“带有知晓感的”或“故意的”。现代用法中,既可指“心知肚明的神态”(如a knowing smile),也可作名词指“知晓的行为”(如the knowing of truth)。

详细分析

knowing = know<知道> + ing<形容词/名词后缀>

·know:源自古英语 cnāwan(意为“感知、识别”),与古诺尔斯语 knā 和拉丁语 gnoscere(认知)同源,核心含义始终围绕“认知”。
·ing:古英语动词现在分词后缀 -ende 演化而来,后固化为形容词或名词后缀,表示状态或动作结果。

词源溯源:

“knowing”由动词“know”与后缀“-ing”结合,最初描述“正在知晓”的动作(如古英语 cnāwende),后逐渐演变为形容词,强调“带有知晓感的”或“故意的”。现代用法中,既可指“心知肚明的神态”(如a knowing smile),也可作名词指“知晓的行为”(如the knowing of truth)。

例句

She gave me a knowing look when the secret was mentioned.

当提到那个秘密时,她给了我一个心照不宣的眼神。

His knowing of ancient languages impressed the scholars.

他对古代语言的了解令学者们印象深刻。

The answer was delivered in a tone of knowing certainty.

回答的语气带着一种了然于胸的笃定。