lace-up
UK/ˈleɪs ʌp/US/ˈleɪs ʌp/
释义
n.
系带鞋；用鞋带系紧的鞋子
adj.
用鞋带系紧的
词源
概述
Lace-up 是一个典型的英语复合词，由动词短语“lace up”（系紧）固化而来。词根 lace 保留了其“用带子束缚”的核心含义，而 up 则补完了“向上拉紧”的动作意象。两者结合，生动地描绘了“通过鞋带向上系紧”的过程，并最终名词化，专指“系带鞋”这一类鞋具。其词义演变体现了英语将动作转化为物体指称的常见逻辑。
例句
“He prefers lace-ups because they provide better ankle support.”
他更喜欢系带鞋，因为它们能提供更好的脚踝支撑。
“These are the only lace-up shoes I own that are suitable for formal occasions.”
这是我唯一拥有的适合正式场合的系带鞋。
“The design features a classic lace-up front.”
其设计特点是经典的正面系带样式。