laconic
UK/ləˈkɒnɪk/US/ləˈkɑːnɪk/
释义
adj.
(言语或写作)简洁的,言简意赅的
词根拆解
lacon拉科尼亚的
ic形容词后缀
=laconic
lacon拉科尼亚的
ic形容词后缀
词源
概述
该词的词根结构直接源于历史典故。古希腊的拉科尼亚地区以其居民——斯巴达人——沉默寡言、惜字如金的性格而闻名。他们的回答以极致的简洁和精炼著称,这种风格被称为“Laconic humor”或“Laconic phrase”。因此,形容词后缀 -ic 与 Lacon 结合,字面意思为“像拉科尼亚人(斯巴达人)一样的”,其词义也自然演化为现代的含义:用极少的词语表达深刻的意思,即“简洁的”。
详细分析
laconic = lacon<拉科尼亚的> + ic<形容词后缀>
·语素 lacon:源自拉丁语 Lacōn,意为“拉科尼亚的”(Laconian)。拉科尼亚是古希腊伯罗奔尼撒半岛东南部的一个地区,其首府是斯巴达。
·语素 ic:源自拉丁语后缀 -icus 和希腊语后缀 -ikos,用于构成形容词,意为“与…有关的”或“具有…特性的”。
·词源溯源:该词的词根结构直接源于历史典故。古希腊的拉科尼亚地区以其居民——斯巴达人——沉默寡言、惜字如金的性格而闻名。他们的回答以极致的简洁和精炼著称,这种风格被称为“Laconic humor”或“Laconic phrase”。因此,形容词后缀 -ic 与 Lacon 结合,字面意思为“像拉科尼亚人(斯巴达人)一样的”,其词义也自然演化为现代的含义:用极少的词语表达深刻的意思,即“简洁的”。
例句
“His laconic reply, "Perhaps," left everyone in the room guessing.”
他简洁的回复——“也许”——让房间里的每个人都猜测不已。
“She has a laconic wit that is both amusing and intimidating.”
她有一种言简意赅的机智,既有趣又令人生畏。
“The manager's laconic style of communication is often mistaken for rudeness.”
经理那种简洁的沟通风格常常被误认为是粗鲁。