lactating
UK/lækˈteɪtɪŋ/US/ˈlækteɪtɪŋ/
释义
vi.
分泌乳汁；哺乳
adj.
哺乳期的；分泌乳汁的
词根拆解
lact奶
at动词后缀
ing现在分词后缀
=lactating
lact奶
at动词后缀
ing现在分词后缀
词源
概述
lactating 的核心是拉丁语词根 lact-（奶）。它经由拉丁语动词 lactare（分泌乳汁）进入英语，并附加了表示动作进行的 -ing 后缀。其词义演变逻辑清晰：从“奶”这一核心概念出发，通过动词化后缀 -ate 表示“产生奶”的动作，最终用 -ing 形式描述“正在分泌乳汁”的状态或行为。
详细分析
lactating = lact<奶> + at<动词后缀> + ing<现在分词后缀>
·lact：源自拉丁语名词 lac（属格 lactis），意为“奶”。
·at：动词后缀，源自拉丁语 -atus，用于构成动词。
·ing：现在分词后缀，源自中古英语 -ing，表示进行中的动作或状态。
词源溯源：lactating 的核心是拉丁语词根 lact-（奶）。它经由拉丁语动词 lactare（分泌乳汁）进入英语，并附加了表示动作进行的 -ing 后缀。其词义演变逻辑清晰：从“奶”这一核心概念出发，通过动词化后缀 -ate 表示“产生奶”的动作，最终用 -ing 形式描述“正在分泌乳汁”的状态或行为。
例句
“The lactating mother needs a nutritious diet to produce enough milk for her baby.”
这位哺乳期的母亲需要营养丰富的饮食来为婴儿产生足够的乳汁。
“Lactating animals often require more food and water to sustain milk production.”
哺乳期的动物通常需要更多的食物和水来维持乳汁分泌。
“The hormone prolactin is essential for lactating women.”
激素催乳素对哺乳期女性至关重要。