lacy
UK/ˈleɪsi/US/ˈleɪsi/
释义
adj.
蕾丝般的；透孔织物的；有花边的
词根拆解
lace蕾丝
y形容词后缀
=lacy
lace蕾丝 — 中古英语 "las"
y形容词后缀
词源
概述
"lacy" 由名词 "lace"（蕾丝）与形容词后缀 "-y" 组合而成，字面意为“像蕾丝一样的”。14世纪，"lace" 从拉丁语 "laqueus"（网、套索）演化而来，最初描述网状装饰织物，后衍生出“精致透孔”的抽象含义。后缀 "-y" 将具体名词转化为形容词，最终形成现代英语中形容织物或图案“如蕾丝般精细”的用法。
详细分析
lacy = lace<蕾丝> + y<形容词后缀>
·lace：源自中古英语 "las"，意为“装饰性网状织物”，进一步源自拉丁语 "laqueus"（套索、网）。
·-y：古英语形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：
"lacy" 由名词 "lace"（蕾丝）与形容词后缀 "-y" 组合而成，字面意为“像蕾丝一样的”。14世纪，"lace" 从拉丁语 "laqueus"（网、套索）演化而来，最初描述网状装饰织物，后衍生出“精致透孔”的抽象含义。后缀 "-y" 将具体名词转化为形容词，最终形成现代英语中形容织物或图案“如蕾丝般精细”的用法。
例句
“She wore a lacy dress to the garden party.”
她穿了一件蕾丝连衣裙参加花园派对。
“The curtains had a lacy pattern that filtered the sunlight beautifully.”
窗帘的透空花纹将阳光过滤得格外美丽。
“The edges of the handkerchief were trimmed with lacy embroidery.”
手帕的边缘装饰着蕾丝般的刺绣。