laity
UK/ˈleɪ.ɪ.ti/US/ˈleɪ.ə.ti/
释义
n.
1.平信徒（非神职人员的普通信徒）
2.外行（某领域的非专业人士）
词根拆解
la普通
ity名词后缀
=laity
la普通 — 拉丁语 *laicus*（意为“普通的、非神职的”）
ity名词后缀
词源
概述
“Laity” 的词根结构直接反映了宗教与世俗的二分法。拉丁语 laicus 原指“非神职的普通人”，后缀 -ity 将其抽象化为群体属性。中古英语通过古法语 laite 引入该词，最初专指教会中的平信徒，后语义扩展至泛指“非专业人士”，体现从宗教语境到世俗领域的逻辑迁移。
详细分析
laity = la<普通> + ity<名词后缀>
·la：源自拉丁语 laicus（意为“普通的、非神职的”），与希腊语 laikos（“属于人民的”）同源，强调与神职人员的区分。
·ity：名词后缀，表示状态或性质（如 unity, purity）。
词源溯源：
“Laity” 的词根结构直接反映了宗教与世俗的二分法。拉丁语 laicus 原指“非神职的普通人”，后缀 -ity 将其抽象化为群体属性。中古英语通过古法语 laite 引入该词，最初专指教会中的平信徒，后语义扩展至泛指“非专业人士”，体现从宗教语境到世俗领域的逻辑迁移。
例句
“The priest addressed both the clergy and the laity in his sermon.”
神父在布道中同时向神职人员和平信徒讲话。
“As a scientist, she often struggled to explain her work to the laity.”
作为科学家，她常难以向外行解释自己的工作。
“The course is designed for the laity, not medical professionals.”
该课程面向非医学专业人士设计。