lameness
UK/ˈleɪmnəs/US/ˈleɪmnəs/
释义
n.
1.跛，瘸
2.（论点、解释等）无力，站不住脚
词根拆解
lame跛的
ness名词后缀
=lameness
lame跛的
ness名词后缀
词源
概述
Lameness 的故事始于古英语中一个描述身体缺陷的形容词 lame。后缀 -ness 的加入，将这种“跛”的具体状态抽象化为一种名词概念。随着语言发展，其含义从最初的肢体残疾，自然而逻辑地延伸至比喻领域，用来形容任何像跛行一样不稳定、缺乏力量或说服力的事物，从而构成了现代“跛足”与“无力”的双重含义。
详细分析
lameness = lame<跛的> + ness<名词后缀>
·语素 "lame" 源自古英语 lama，意为“残废的，虚弱的”，其原始日耳曼语词根 lamon- 与“打断”的概念相关。
·语素 "ness" 是构成抽象名词的后缀，源自古英语 -nes(s)，表示状态、品质或程度。
词源溯源：Lameness 的故事始于古英语中一个描述身体缺陷的形容词 lame。后缀 -ness 的加入，将这种“跛”的具体状态抽象化为一种名词概念。随着语言发展，其含义从最初的肢体残疾，自然而逻辑地延伸至比喻领域，用来形容任何像跛行一样不稳定、缺乏力量或说服力的事物，从而构成了现代“跛足”与“无力”的双重含义。
例句
“The lameness in his right leg was caused by an old injury.”
他右腿的跛行是由旧伤引起的。
“She tried to hide the lameness of her argument with complex jargon.”
她试图用复杂的行话掩盖其论点的无力。
“The vet examined the horse for signs of lameness.”
兽医检查了那匹马是否有跛行的迹象。