lamplighter

UK/ˈlæmpˌlaɪtə/US/ˈlæmpˌlaɪtər/

释义

n.

1.点灯人,燃灯人(旧时职业,负责点燃和熄灭煤气街灯)

2.(戏剧《小飞侠》中的)配角

词根拆解

lamp
light点亮
er做…的人
=lamplighter
lamp
light点亮
er做…的人

词源

概述

该词是英语中一个非常直观的复合词,其构成清晰地反映了其含义。它由三个部分顺序拼接而成:lamp(灯)、light(点亮)和表示“人”的后缀 -er。因此,lamplighter 的字面意思就是“点亮灯的人”。这个词诞生于18世纪末至19世纪,当时煤气灯开始作为街道照明工具被广泛使用,专门负责在黄昏时点燃路灯、在黎明时熄灭路灯的职业便应运而生,其名称也直接描述了其工作内容。随着电气时代的到来,这一职业逐渐消失,但该词因其字面的生动性而被保留下来。

详细分析

lamplighter = lamp<灯> + light<点亮> + er<做…的人>

·lamp:源自中古英语 lampe,最终源自古希腊语 lampas(意为“火炬,灯”),指一种发光照明装置。
·light:源自古英语 līhtan(意为“点燃,照亮”),指使某物燃烧或发光的行为。
·er:名词后缀,源自古英语 -ere,表示“从事某项工作或动作的人”。

词源溯源:该词是英语中一个非常直观的复合词,其构成清晰地反映了其含义。它由三个部分顺序拼接而成:lamp(灯)、light(点亮)和表示“人”的后缀 -er。因此,lamplighter 的字面意思就是“点亮灯的人”。这个词诞生于18世纪末至19世纪,当时煤气灯开始作为街道照明工具被广泛使用,专门负责在黄昏时点燃路灯、在黎明时熄灭路灯的职业便应运而生,其名称也直接描述了其工作内容。随着电气时代的到来,这一职业逐渐消失,但该词因其字面的生动性而被保留下来。

例句

In the 19th century, the lamplighter was a familiar sight in the evenings.

在19世纪,点灯人是傍晚时分一道熟悉的风景。

The old man told stories of his grandfather who worked as a lamplighter.

那位老人讲述了他祖父曾担任点灯人的故事。

In the play, the character of the lamplighter has only a few lines.

在这部戏剧中,点灯人这个角色只有几句台词。