language-minority

UK/ˈlæŋɡwɪdʒ maɪˈnɒrəti/US/ˈlæŋɡwɪdʒ maɪˈnɔːrəti/

释义

adj.

语言少数的(指在特定社会环境中使用非主流或非主导语言的)

n.

语言少数群体(指在特定社会环境中使用非主流或非主导语言的群体或个人)

词根拆解

language语言
minority少数
=language-minority
language语言
minority少数

词源

概述

这个复合词由两个根基稳固的词汇结合而成。Language 追溯至拉丁语中表示“舌头”的 lingua,隐喻为“语言”;minority 则源自拉丁语 minor(更小),经由法语进入英语,表示“少数派”的状态。两者在20世纪中后期被系统地组合在一起,精准地描述了在社会语言环境中使用非主导语言的群体现象,其词义由两个语素的字面含义直接构成,逻辑清晰。

详细分析

language-minority = language<语言> + minority<少数>

·language: 源自拉丁语 lingua(舌头,语言),经由古法语 language 进入英语,指代人类用于交流的语音或符号系统。
·minority: 源自拉丁语 minor(更小的),加上后缀 -ity(表示状态或特性),指数量上较少或处于从属地位的状态。

词源溯源:这个复合词由两个根基稳固的词汇结合而成。Language 追溯至拉丁语中表示“舌头”的 lingua,隐喻为“语言”;minority 则源自拉丁语 minor(更小),经由法语进入英语,表示“少数派”的状态。两者在20世纪中后期被系统地组合在一起,精准地描述了在社会语言环境中使用非主导语言的群体现象,其词义由两个语素的字面含义直接构成,逻辑清晰。

例句

Language-minority students often require additional support in mainstream education systems.

语言少数群体学生在主流教育体系中通常需要额外的支持。

The policy aims to protect the rights of language-minority communities.

该政策旨在保护语言少数群体社区的权利。

Research focuses on the educational outcomes of language-minority children.

研究重点关注语言少数群体儿童的教育成果。