languishing
释义
变得衰弱的；萎靡不振的
（languish的现在分词）受苦；受煎熬；变得衰弱
词根拆解
词源
概述
单词“languishing”的核心源于拉丁语动词 languere（意为“衰弱、无力”），经由古法语 languir（意为“衰弱、憔悴”）进入英语。后缀“-ish”将词根转化为动词“languish”（表示“变得衰弱”的过程），而“-ing”则形成现在分词或形容词，描述一种持续衰弱、缺乏活力的状态。整个词的演变逻辑清晰地描绘了从“生理无力”到“精神萎靡”的延伸，完美捕捉了现代含义中那种缓慢消耗、渴望而不可得的倦怠感。
详细分析
languishing = langu<衰弱> + ish<动词后缀> + ing<现在分词后缀>
词源溯源：单词“languishing”的核心源于拉丁语动词 languere（意为“衰弱、无力”），经由古法语 languir（意为“衰弱、憔悴”）进入英语。后缀“-ish”将词根转化为动词“languish”（表示“变得衰弱”的过程），而“-ing”则形成现在分词或形容词，描述一种持续衰弱、缺乏活力的状态。整个词的演变逻辑清晰地描绘了从“生理无力”到“精神萎靡”的延伸，完美捕捉了现代含义中那种缓慢消耗、渴望而不可得的倦怠感。
例句
“The languishing economy showed no signs of recovery.”
萎靡的经济没有显示出任何复苏的迹象。
“She found him languishing in bed with a fever.”
她发现他因发烧而虚弱地躺在床上。
“After months of languishing in prison, his spirit was finally broken.”
在监狱里煎熬了数月之后，他的精神终于崩溃了。