lapidary
释义
玉石匠；宝石专家
宝石雕刻的；与宝石雕刻有关的；精练优雅的（指文风）
词根拆解
词源
概述
Lapidary 的词根故事始于古罗马的采石场。其核心部分 lapid 源自古拉丁语 lapis，意为“石头”。罗马人后来在此基础上创造了词语 lapidarius，意为“与石头有关的”或“石匠”，通过后缀 -arius 来标识职业或关联性。这个词经由古法语 lapidaire 传入英语，最初专指切割、雕刻宝石的工匠。随着时间推移，其含义从“处理石头的人”自然延伸至与之相关的技艺（形容词“宝石雕刻的”），并进一步抽象化，因为宝石雕刻要求极高的精度与雅致，故而衍生出“（文风）精练优雅”的比喻义。
详细分析
lapidary = lapid<石头> + ary<与...相关的人/场所>
Lapidary 的词根故事始于古罗马的采石场。其核心部分 lapid 源自古拉丁语 lapis，意为“石头”。罗马人后来在此基础上创造了词语 lapidarius，意为“与石头有关的”或“石匠”，通过后缀 -arius 来标识职业或关联性。这个词经由古法语 lapidaire 传入英语，最初专指切割、雕刻宝石的工匠。随着时间推移，其含义从“处理石头的人”自然延伸至与之相关的技艺（形容词“宝石雕刻的”），并进一步抽象化，因为宝石雕刻要求极高的精度与雅致，故而衍生出“（文风）精练优雅”的比喻义。
例句
“The museum consulted a renowned lapidary to restore the ancient jade artifact.”
博物馆聘请了一位著名的玉石匠来修复这件古代的玉器。
“She admired the lapidary work on the intricate gemstone necklace.”
她非常欣赏那条复杂宝石项链上精美的宝石雕刻工艺。
“The author is known for his lapidary prose, which is both precise and beautiful.”
这位作家以其精练优雅的散文而闻名，文字既精准又优美。