latchkey
UK/ˈlætʃkiː/US/ˈlætʃkiː/
释义
n.
门钥匙（尤指住所大门的钥匙）
词根拆解
latch门闩
key钥匙
=latchkey
latch门闩
key钥匙
词源
概述
Latchkey 是一个典型的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。它的字面意思是“用于打开门闩(latch)的钥匙(key)”，精准地描述了其功能。这个词生动地描绘了钥匙与门上锁具的物理互动关系，其词义从具体的“开闩之钥”自然演化为泛指“住所的大门钥匙”，尤其在现代常与“latchkey child”（挂钥匙儿童）这个短语关联，隐含了“用于自行开门回家”的社会学含义。
详细分析
latchkey = latch<门闩> + key<钥匙>
·latch：源自古英语 læccan（意为“抓住”），指门上的一种机械装置，用于从内部闩住门。
·key：源自古英语 cǣg，指用于开锁或上锁的工具。
词源溯源：
Latchkey 是一个典型的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。它的字面意思是“用于打开门闩(latch)的钥匙(key)”，精准地描述了其功能。这个词生动地描绘了钥匙与门上锁具的物理互动关系，其词义从具体的“开闩之钥”自然演化为泛指“住所的大门钥匙”，尤其在现代常与“latchkey child”（挂钥匙儿童）这个短语关联，隐含了“用于自行开门回家”的社会学含义。
例句
“She always wore her latchkey on a string around her neck.”
她总是把家门钥匙穿根绳子挂在脖子上。
“The sound of a latchkey turning in the lock announced his return.”
钥匙在锁孔里转动的声音宣告了他的归来。
“He felt for his latchkey in the darkness of the porch.”
他在门廊的黑暗中摸索着他的门钥匙。