late-in-life

UK/ˌleɪt ɪn ˈlaɪf/US/ˌleɪt ɪn ˈlaɪf/

释义

adj.

发生在生命后期的;晚年出现的

词根拆解

late晚期的
in在...之中
life生命
=late-in-life
late晚期的
in在...之中
life生命

词源

概述

该复合形容词由三个基础英语单词按顺序拼接而成,直观描绘了“在生命进程的晚期阶段”这一核心概念。其词义逻辑清晰,无需复杂演变,直接通过字面组合(late + in + life)形成了“晚年发生的”现代含义,体现了英语复合词强大的直接表意能力。

详细分析

late-in-life = late<晚期的> + in<在...之中> + life<生命>

·late: 源自古英语 læt,意为“缓慢的,晚的”,表示时间上的延迟或后期阶段。
·in: 源自古英语 in,意为“在...里面”,表示所处的位置或状态。
·life: 源自古英语 līf,意为“生命,生存”,指生物的存在过程。

词源溯源:该复合形容词由三个基础英语单词按顺序拼接而成,直观描绘了“在生命进程的晚期阶段”这一核心概念。其词义逻辑清晰,无需复杂演变,直接通过字面组合(late + in + life)形成了“晚年发生的”现代含义,体现了英语复合词强大的直接表意能力。

例句

She made a late-in-life career change and became a teacher.

她在晚年转行成为了一名教师。

His late-in-life interest in painting brought him great joy.

他晚年对绘画产生的兴趣给他带来了巨大快乐。

The study focused on late-in-life diagnoses of the condition.

这项研究专注于这种疾病的晚年诊断。