late-inning
UK/ˌleɪt ˈɪnɪŋ/US/ˌleɪt ˈɪnɪŋ/
释义
adj.
(比赛、活动或过程的)后期的;接近尾声的
词根拆解
late晚期的
inning局/回合
=late-inning
late晚期的
inning局/回合
词源
概述
该复合词直接源于棒球术语,字面意为“比赛后期的局数”。其中 late 承袭古英语“迟缓”之本义,引申为时间上的晚期;inning 则从“收复失地”的古老含义逐步演化为现代体育中的“局”。二者结合后,逻辑清晰地描述接近结束的阶段,并进一步泛化至任何活动或过程的尾声,强调关键性或紧迫感。
详细分析
late-inning = late<晚期的> + inning<局/回合>
·late:源自中古英语 lat,古英语 læt(意为“缓慢的,晚的”),与德语 lass 同源,现代含义指时间上靠后或接近结束。
·inning:源自中古英语 innynge(意为“收回或占领的行为”),后受棒球术语影响专指“比赛局数”,引申为阶段或回合。
词源溯源:该复合词直接源于棒球术语,字面意为“比赛后期的局数”。其中 late 承袭古英语“迟缓”之本义,引申为时间上的晚期;inning 则从“收复失地”的古老含义逐步演化为现代体育中的“局”。二者结合后,逻辑清晰地描述接近结束的阶段,并进一步泛化至任何活动或过程的尾声,强调关键性或紧迫感。
例句
“The team made a late-inning comeback to win the game.”
球队在比赛后期逆转获胜。
“These changes are a late-inning attempt to save the project.”
这些改变是为挽救项目在尾声阶段所做的尝试。
“His late-inning heroics earned him the MVP title.”
他在比赛末段的英勇表现为他赢得了最有价值球员称号。