laundered
UK/ˈlɔːndəd/US/ˈlɔːndərd/
释义
vt.
洗熨（衣物）；洗（钱）
词根拆解
launder洗涤
ed过去式/分词后缀
=laundered
launder洗涤
ed过去式/分词后缀
词源
概述
launder 一词的旅程始于拉丁语动词 lavare（意为“洗”），它通过法语传入英语，最初指清洗衣物的行为或场所。后缀 -ed 是构成规则动词过去式和过去分词的常见成分，表示动作的完成。因此，laundered 的字面意义是“已完成清洗的”。在20世纪，这个词发展出“洗钱”的比喻义，形象地描述了将非法资金通过复杂交易“清洗”成看似合法收入的过程。
详细分析
laundered = launder<洗涤> + ed<过去式/分词后缀>
·launder：源自中古英语 lavendre（洗衣工），进一步源自盎格鲁-诺曼法语 lavanderie（洗衣处），最终源自拉丁语 lavanda（待洗衣物），与 lavare（洗）相关。
·ed：古英语动词过去分词后缀，表示已完成的行为或状态。
词源溯源：launder 一词的旅程始于拉丁语动词 lavare（意为“洗”），它通过法语传入英语，最初指清洗衣物的行为或场所。后缀 -ed 是构成规则动词过去式和过去分词的常见成分，表示动作的完成。因此，laundered 的字面意义是“已完成清洗的”。在20世纪，这个词发展出“洗钱”的比喻义，形象地描述了将非法资金通过复杂交易“清洗”成看似合法收入的过程。
例句
“The hotel laundered the sheets daily.”
酒店每天清洗床单。
“They were accused of having laundered money through offshore companies.”
他们被指控通过离岸公司洗钱。
“His freshly laundered shirt was neatly folded.”
他刚洗好的衬衫被整齐地折叠着。