lavishness
UK/ˈlævɪʃnəs/US/ˈlævɪʃnəs/
释义
n.
挥霍；浪费；慷慨；丰富
词根拆解
lavish浪费的
ness名词后缀，表状态或性质
=lavishness
lavish浪费的
ness名词后缀，表状态或性质
词源
概述
lavishness 的词根故事始于一场“倾盆大雨”。其核心语素 lavish 源自一个意为“冲洗”的拉丁语动词，并在古法语中化作了形容暴雨的词汇。想象雨水不受控制地、过量地从天空倾泻而下，这种“过度奔流”的意象便自然而然地隐喻了“挥霍无度”或“极度慷慨”的行为。最终，名词后缀 -ness 将这种“挥霍”或“慷慨”的状态固化下来，形成了现代英语中表示“浪费、奢侈、丰富”的抽象名词 lavishness。
详细分析
lavishness = lavish<浪费的> + ness<名词后缀，表状态或性质>
·语素 "lavish"：源自古法语词汇 lavasse，意为“倾盆大雨”，其本身又可能源自拉丁语 lavāre，意为“冲洗、洗”。其核心含义与“大量倾泻、奔流”的意象相关，引申为“过度地、不受控制地给予或花费”。
·语素 "ness"：是一个源自日耳曼语系的古英语名词后缀（-nes, -nis），用于将形容词（如 lavish）转化为抽象名词，表示该形容词所描述的状态、品质或程度。
·词源溯源：lavishness 的词根故事始于一场“倾盆大雨”。其核心语素 lavish 源自一个意为“冲洗”的拉丁语动词，并在古法语中化作了形容暴雨的词汇。想象雨水不受控制地、过量地从天空倾泻而下，这种“过度奔流”的意象便自然而然地隐喻了“挥霍无度”或“极度慷慨”的行为。最终，名词后缀 -ness 将这种“挥霍”或“慷慨”的状态固化下来，形成了现代英语中表示“浪费、奢侈、丰富”的抽象名词 lavishness。
例句
“The lavishness of the wedding reception astonished all the guests.”
婚礼招待会的奢华程度让所有客人都感到震惊。
“Her lavishness with compliments made everyone feel special.”
她毫不吝啬的赞美让每个人都感到自己很特别。
“The film is celebrated for the lavishness of its costumes and sets.”
这部电影因其服装和布景的奢华而备受赞誉。