law-and-order

UK/ˌlɔː ən ˈɔːdə(r)/US/ˌlɔː ən ˈɔːrdər/

释义

adj.

主张法律与秩序的;强调治安的

词根拆解

law法律
and
order秩序
=law-and-order
law法律
and
order秩序

词源

概述

该复合词直白地组合了“law”(法律)与“order”(秩序)两个基础概念,通过连词“and”连接。它诞生于20世纪中期的美国英语,最初作为政治口号,强调通过严格执行法律来维持社会秩序与稳定。其词义演变逻辑清晰,直接由字面构成,生动反映了社会对法治与安宁的诉求,现多用作形容词,形容一种强硬的法律政策立场。

详细分析

law-and-order = law<法律> + and<和> + order<秩序>

·law:源自古英语 lagu,意为“法律、规则”,指由权威制定的强制性规范。
·and:源自古英语 and,意为“和、与”,起连接作用。
·order:源自古法语 ordre,最终源自拉丁语 ordo,意为“秩序、序列、安排”。
·词源溯源:该复合词直白地组合了“law”(法律)与“order”(秩序)两个基础概念,通过连词“and”连接。它诞生于20世纪中期的美国英语,最初作为政治口号,强调通过严格执行法律来维持社会秩序与稳定。其词义演变逻辑清晰,直接由字面构成,生动反映了社会对法治与安宁的诉求,现多用作形容词,形容一种强硬的法律政策立场。

例句

The mayor ran on a law-and-order platform, promising to crack down on crime.

市长以法律与秩序为竞选纲领,承诺严厉打击犯罪。

The new governor is known for her strict law-and-order policies.

新州长以其严格的法律与秩序政策而闻名。

Public support for law-and-order measures has increased in recent years.

近年来,公众对法律与秩序措施的支持有所增加。