lawyering
释义
律师工作；律师职业；律师执业技巧
词根拆解
词源
概述
“Lawyering”一词的构建逻辑清晰，由核心职业名词“lawyer”（律师）加上表示行为或过程的后缀“-ing”构成。其词源可追溯至古英语“lagu”（法律），该词本身借自古诺尔斯语“lagu”，原意是“放置、设定”，引申为“被制定下来的规则”。后缀“-ier”则源自法语，用于表示职业身份（如“bowyer”制弓匠）。因此，“lawyer”的字面意义就是“从事法律工作的人”。而加上“-ing”后缀后，词义便从指代人转变为指代其职业活动本身，即“律师的工作、执业行为或技巧”。这个词完美地体现了英语通过简单组合现有元素来创造新词的能产性。
详细分析
lawyering = lawyer<律师> + ing<表示行为或过程的名词后缀>
词源溯源：
“Lawyering”一词的构建逻辑清晰，由核心职业名词“lawyer”（律师）加上表示行为或过程的后缀“-ing”构成。其词源可追溯至古英语“lagu”（法律），该词本身借自古诺尔斯语“lagu”，原意是“放置、设定”，引申为“被制定下来的规则”。后缀“-ier”则源自法语，用于表示职业身份（如“bowyer”制弓匠）。因此，“lawyer”的字面意义就是“从事法律工作的人”。而加上“-ing”后缀后，词义便从指代人转变为指代其职业活动本身，即“律师的工作、执业行为或技巧”。这个词完美地体现了英语通过简单组合现有元素来创造新词的能产性。
例句
“Good lawyering requires not only knowledge of the law but also strong communication skills.”
优秀的律师工作不仅需要法律知识，还需要强大的沟通技巧。
“The art of lawyering involves crafting persuasive arguments from complex facts.”
律师执业的艺术在于从复杂的事实中构建出有说服力的论点。
“She returned to lawyering after a brief career in teaching.”
在短暂从事教学工作后，她又回归了律师职业。