layman
UK/ˈleɪmən/US/ˈleɪmən/
释义
n.
1.外行；非专业人士
2.（宗教）平信徒（非神职人员）
词根拆解
lay非专业的
man人
=layman
lay非专业的 — 古英语 *lecge*（放置）
man人 — 古英语 *mann*（人）
词源
概述
中古英语时期，layman 由 lay（非神职的）与 man 组合而成，最初特指“非神职的普通信徒”。随着语言发展，词义扩展至泛指“非专业人士”，强调与“专家”的对立。词根逻辑清晰：lay 划定身份边界，man 指代主体，二者结合自然衍生出现代含义。
详细分析
layman = lay<非专业的> + man<人>
·lay：源自古英语 lecge（放置），引申为“非神职的”或“非专业的”，与专业领域相对。
·man：源自古英语 mann（人），泛指个体或群体成员。
词源溯源：
中古英语时期，layman 由 lay（非神职的）与 man 组合而成，最初特指“非神职的普通信徒”。随着语言发展，词义扩展至泛指“非专业人士”，强调与“专家”的对立。词根逻辑清晰：lay 划定身份边界，man 指代主体，二者结合自然衍生出现代含义。
例句
“The technical manual was rewritten for laymen to understand.”
技术手册被重写以便外行理解。
“As a layman in law, he sought legal advice.”
作为法律外行，他寻求了专业建议。
“Laymen often struggle with medical jargon.”
非专业人士常难以理解医学术语。