layout

UK/ˈleɪaʊt/US/ˈleɪaʊt/

释义

n.

布局;安排;设计(尤指平面或空间的规划)

词根拆解

lay放置
out向外
=layout
lay放置
out向外

词源

概述

“layout”由动词短语“lay out”(展开、摆放)固化而来,最早用于描述物品或空间的物理排列(如印刷排版、建筑规划)。两个语素直观组合——通过“放置”(lay)动作达成“向外展开”(out)的结果,逻辑清晰。现代词义扩展至抽象设计(如网页布局),但核心仍围绕“有序安排”的概念。

详细分析

layout = lay<放置> + out<向外>

·lay(古英语 lecgan,意为“放置”)→ 现代含义仍保留“放置”动作。
·out(古英语 ūt,意为“向外”)→ 强调方向性或展开状态。

词源溯源:

“layout”由动词短语“lay out”(展开、摆放)固化而来,最早用于描述物品或空间的物理排列(如印刷排版、建筑规划)。两个语素直观组合——通过“放置”(lay)动作达成“向外展开”(out)的结果,逻辑清晰。现代词义扩展至抽象设计(如网页布局),但核心仍围绕“有序安排”的概念。

例句

The magazine's layout is clean and modern.

这本杂志的版面设计简洁而现代。

She sketched a rough layout of the office space.

她画了一张办公室空间的粗略布局图。

The website layout needs to be more user-friendly.

这个网页布局需要更加用户友好。