lazuli

UK/ˈlæzjʊlaɪ/US/ˈlæzəlaɪ/

释义

n.

天青石(一种深蓝色的宝石,尤指用于制作颜料的青金石)

词根拆解

lazul蓝色
i连接字母或词尾
=lazuli
lazul蓝色
i连接字母或词尾

词源

概述

“Lazuli” 的故事始于东方。其核心词根 “lazul” 的旅程跨越了多种语言:它从波斯语 “lāžward”(指一种蓝色宝石和该颜色本身)进入阿拉伯语 “lāzaward”,然后被吸收到中世纪拉丁语中,成为 “lazulum”。英语中的 “lazuli” 直接继承了这一拉丁形式,其中的 “-i” 是拉丁语属格词尾的遗迹,使得这个词整体意为“(属于)天青石的”或“源自天青石的”。如今,它几乎完全作为 “lapis lazuli”(意为“天青石之石”)的一部分使用,完美地保留了其指代这种珍贵蓝色宝石的核心含义。

详细分析

lazuli = lazul<蓝色> + i<连接字母或词尾>

·语素 "lazul" 源自中世纪拉丁语 "lazulum",该词又经由阿拉伯语 "lāzaward" 借自波斯语 "lāžward",意为“蓝色”或“天青石”。
·语素 "i" 在此主要充当拉丁语名词的属格词尾(-ī),意为“的”,用于构成名词形式,在现代英语中已成为固定拼写的一部分。

词源溯源:

“Lazuli” 的故事始于东方。其核心词根 “lazul” 的旅程跨越了多种语言:它从波斯语 “lāžward”(指一种蓝色宝石和该颜色本身)进入阿拉伯语 “lāzaward”,然后被吸收到中世纪拉丁语中,成为 “lazulum”。英语中的 “lazuli” 直接继承了这一拉丁形式,其中的 “-i” 是拉丁语属格词尾的遗迹,使得这个词整体意为“(属于)天青石的”或“源自天青石的”。如今,它几乎完全作为 “lapis lazuli”(意为“天青石之石”)的一部分使用,完美地保留了其指代这种珍贵蓝色宝石的核心含义。

例句

The deep blue of the robe was painted with genuine lazuli.

长袍的深蓝色是用真正的天青石颜料绘制的。

Lapis lazuli was highly prized by ancient civilizations for its vibrant color.

天青石因其鲜艳的色彩而受到古代文明的高度珍视。

The artist ground the lazuli into a fine powder to create ultramarine pigment.

艺术家将天青石磨成细粉,以制造群青颜料。