leaky
UK/ˈliːki/US/ˈliːki/
释义
adj.
漏的；有漏洞的；易泄露的
词根拆解
leak泄漏
y形容词后缀
=leaky
leak泄漏 — 古北欧语 *leka*（滴落、渗漏）
y形容词后缀
词源
概述
Leaky 由 leak 与后缀 -y 直接构成，逻辑清晰——核心词根描述“泄漏”动作，后缀赋予其“具有该特性”的形容词身份。从古北欧语到现代英语，词义始终围绕“不密封”的核心概念，生动体现“缺陷”的具象（物理漏洞）与抽象（信息泄露）双重演变。
详细分析
leaky = leak<泄漏> + y<形容词后缀>
·leak：源自古北欧语 leka（滴落、渗漏），现代含义指液体或气体通过缝隙逸出，或信息非故意泄露。
·-y：古英语形容词后缀，表示“具有…特性”，如 cloudy（多云的）、windy（多风的）。
词源溯源：
Leaky 由 leak 与后缀 -y 直接构成，逻辑清晰——核心词根描述“泄漏”动作，后缀赋予其“具有该特性”的形容词身份。从古北欧语到现代英语，词义始终围绕“不密封”的核心概念，生动体现“缺陷”的具象（物理漏洞）与抽象（信息泄露）双重演变。
例句
“The roof is leaky during heavy rain.”
大雨时屋顶会漏水。
“A leaky faucet wastes hundreds of gallons of water annually.”
一个漏水的水龙头每年会浪费数百加仑水。
“The company fired an employee for sharing data through a leaky database.”
公司因员工通过漏洞数据库泄露数据而将其解雇。