leap
UK/liːp/US/liːp/
释义
vi.
跳跃;突然移动
vt.
跳过(障碍)
n.
跳跃;激增
词根拆解
leap跳跃
=leap
leap跳跃
词源
概述
leap源自古英语"hlēapan",与德语"laufen"(跑)、荷兰语"lopen"(走)同源,最初描述快速移动的动作。作为日耳曼语系核心词汇,其拼写与含义高度固化,未受拉丁或希腊语影响。现代英语中保留原始语义,并扩展出"激增"等隐喻用法,体现动作到抽象概念的逻辑演变。
详细分析
leap = leap<跳跃>
(注:根据词源词典,leap为古英语词汇"hlēapan",属日耳曼语系基础动词,结构不可拆分)
·词源溯源:
leap源自古英语"hlēapan",与德语"laufen"(跑)、荷兰语"lopen"(走)同源,最初描述快速移动的动作。作为日耳曼语系核心词汇,其拼写与含义高度固化,未受拉丁或希腊语影响。现代英语中保留原始语义,并扩展出"激增"等隐喻用法,体现动作到抽象概念的逻辑演变。
例句
“The deer leaped over the fence effortlessly.”
鹿轻松跃过围栏。
“Her heart leaped with joy when she heard the news.”
听到消息时,她的心因喜悦而狂跳。
“The company's profits took a huge leap last quarter.”
该公司上季度利润大幅增长。