leash
UK/liːʃ/US/liːʃ/
释义
n.
（牵狗等的）绳子，皮带
vt.
用皮带拴住；约束
词根拆解
lea松散
sh名词后缀
=leash
lea松散 — 古法语 *lesse*（松开的绳子）
sh名词后缀
词源
概述
“leash”源自中古英语对古法语 lesse 的借用，原指可放松或收紧的绳索。词根 lea- 隐含“可控的松散”概念，与拉丁语 laxus（松的）同源，后经法语演变为工具名词。现代英语中既指物理绳索，也引申为“约束行为”的动词。
详细分析
leash = lea<松散> + sh<名词后缀>
·lea：源自古法语 lesse（松开的绳子），可能与拉丁语 laxus（松的）相关，现代含义保留“可松紧控制”的概念。
·sh：名词后缀，无独立含义，用于构成工具或物品名称（类似后缀如 -ish 在 fish 中）。
词源溯源：
“leash”源自中古英语对古法语 lesse 的借用，原指可放松或收紧的绳索。词根 lea- 隐含“可控的松散”概念，与拉丁语 laxus（松的）同源，后经法语演变为工具名词。现代英语中既指物理绳索，也引申为“约束行为”的动词。
例句
“She tightened the leash as her dog pulled forward.”
她拉紧了狗绳，因为她的狗向前冲。
“The new law will leash the power of corporations.”
新法律将约束企业的权力。
“Always use a leash in public areas for safety.”
在公共区域务必使用牵绳以确保安全。