lederhosen
UK/ˈleɪdəhəʊzn/US/ˈleɪdərhoʊzn/
释义
n.
皮裤（德国及阿尔卑斯地区的传统男性皮短裤）
词根拆解
leder皮革
hosen裤子
=lederhosen
leder皮革
hosen裤子
词源
概述
Lederhosen 是一个直接来自德语的复合词，字面意思是“皮革裤子”。它由 Leder（皮革）和 Hosen（裤子，复数形式）两部分组成，精准地描述了这种用鞣制皮革制成的传统巴伐利亚及阿尔卑斯地区男性短裤。该词保留了德语复数形式，体现了其作为文化借词的特征。
详细分析
lederhosen = leder<皮革> + hosen<裤子>
·语素分析：
·leder: 源自德语 Leder，意为“皮革”。
·hosen: 源自德语 Hose（单数），意为“裤子”，其复数形式为 Hosen。
·词源溯源：
Lederhosen 是一个直接来自德语的复合词，字面意思是“皮革裤子”。它由 Leder（皮革）和 Hosen（裤子，复数形式）两部分组成，精准地描述了这种用鞣制皮革制成的传统巴伐利亚及阿尔卑斯地区男性短裤。该词保留了德语复数形式，体现了其作为文化借词的特征。
例句
“Tourists often buy lederhosen as souvenirs when visiting Bavaria.”
游客在游览巴伐利亚时，常会购买皮裤作为纪念品。
“Authentic lederhosen are durable and often decorated with intricate embroidery.”
正宗的皮裤非常耐用，并且通常饰有精美的刺绣。
“He wore traditional lederhosen to the Oktoberfest celebration.”
他穿着传统的皮裤去参加啤酒节庆祝活动。