ledge
UK/lɛdʒ/US/lɛdʒ/
释义
n.
1.壁架；窗台；岩架
2.（非正式）突出物；优势地位
词根拆解
leg放置
e无实义
=ledge
leg放置 — 古英语 *lecgan*（放置、平放）
e无实义
词源
概述
"ledge" 最初描述“被放置的扁平物体”，后特指“建筑物或岩石上水平突出的部分”。词根 leg 的“放置”含义逐渐弱化，但逻辑上仍可联想：窗台/岩架如同“被自然或人工放置的平板”。现代非正式用法（如“优势地位”）隐喻自“高于平面的突出位置”。
详细分析
ledge = leg<放置> + e<无实义>
（注：古英语 lecgan 的变体，与现代英语 "lay" 同源）
·leg：源自古英语 lecgan（放置、平放），与动词 "lay" 同源，核心含义为“水平放置的物体”。
·e：无实义拼写残留，可能受中古英语拼写习惯影响。
词源溯源：
"ledge" 最初描述“被放置的扁平物体”，后特指“建筑物或岩石上水平突出的部分”。词根 leg 的“放置”含义逐渐弱化，但逻辑上仍可联想：窗台/岩架如同“被自然或人工放置的平板”。现代非正式用法（如“优势地位”）隐喻自“高于平面的突出位置”。
例句
“She placed the vase on the window ledge.”
她把花瓶放在窗台上。
“The climbers rested on a narrow ledge halfway up the cliff.”
登山者在悬崖中段狭窄的岩架上休息。
“His experience gave him a ledge over other candidates.”
他的经验使他比其他候选人更具优势。