leftover
UK/ˈleftəʊvə(r)/US/ˈleftoʊvər/
释义
n.
剩余物；残羹剩饭
adj.
剩余的；吃剩的
词根拆解
left剩余的
over结束；超过
=leftover
left剩余的
over结束；超过
词源
概述
"leftover" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“被留下且超出所需的部分”。最初用于描述食物剩余（如宴会后的残羹），后扩展至泛指任何剩余物。其逻辑清晰：left（剩余）与 over（超出）的叠加，精准捕捉了“用不完而留存”的核心概念。
详细分析
leftover = left<剩余的> + over<结束；超过>
·left：源自古英语 lǣfan（留下），与现代含义一致，指“未被使用或消耗的部分”。
·over：源自古英语 ofer（结束；超过），此处引申为“超出需求的部分”。
词源溯源：
"leftover" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“被留下且超出所需的部分”。最初用于描述食物剩余（如宴会后的残羹），后扩展至泛指任何剩余物。其逻辑清晰：left（剩余）与 over（超出）的叠加，精准捕捉了“用不完而留存”的核心概念。
例句
“She packed the leftovers for lunch the next day.”
她把剩菜打包作为第二天的午餐。