legal-sized
UK/ˈliːɡl saɪzd/US/ˈliːɡl saɪzd/
释义
adj.
（纸张）法定尺寸的（通常为8.5 x 14英寸或216 x 356毫米）
词根拆解
legal法律的
size尺寸
d具有...特性的
=legal-sized
legal法律的
size尺寸
d具有...特性的
词源
概述
该词是典型的英语复合形容词，其演变故事清晰地反映了其功能用途。词根 legal 直接指向“法律”领域，而 size 一词本身也源于意为“法令”或“规定”的古法语词汇。因此，整个词的字面意义是“具有法律规定的尺寸的”。它并非描述纸张本身“合法”，而是特指其规格符合司法或公务程序中对文档大小的官方规定，后成为一种标准的纸张尺寸名称。
详细分析
legal-sized = legal<法律的> + size<尺寸> + (e)d<具有...特性的>
·legal: 源自拉丁语 legalis，与 lex (法律) 相关，意为“法律的”或“合法的”。
·size: 源自古法语 sise 或 assise (意为“法令”、“规定”)，后演变为指物体的“尺寸”或“规格”，其含义与“制定标准”的概念紧密相连。
·(e)d: 古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：该词是典型的英语复合形容词，其演变故事清晰地反映了其功能用途。词根 legal 直接指向“法律”领域，而 size 一词本身也源于意为“法令”或“规定”的古法语词汇。因此，整个词的字面意义是“具有法律规定的尺寸的”。它并非描述纸张本身“合法”，而是特指其规格符合司法或公务程序中对文档大小的官方规定，后成为一种标准的纸张尺寸名称。
例句
“The contract must be printed on legal-sized paper.”
这份合同必须用法定尺寸的纸张打印。