legalization

UK/ˌliːɡəlaɪˈzeɪʃn/US/ˌliːɡələˈzeɪʃn/

释义

n.

合法化(使某事符合法律或获得法律认可的过程)

词根拆解

legal合法的
ization名词化后缀
=legalization
legal合法的拉丁语 *legalis*(与法律相关)
ization名词化后缀法语 *-isation*

词源

概述

Legalization 由 legal(合法)与 -ization(过程后缀)构成,直译为“使合法化的过程”。其核心逻辑源自拉丁语对法律(lex)的表述,后经法语传入英语,后缀 -ization 强化了“动态转变”的含义,最终形成现代英语中“从非法到合法”的抽象概念。

详细分析

legalization = legal<合法的> + ization<名词化后缀>

·legal:源自拉丁语 legalis(与法律相关),词根 leg-(法律)。
·ization:后缀,源自法语 -isation,表示“使…化”或“过程”的名词形式。

词源溯源:

Legalization 由 legal(合法)与 -ization(过程后缀)构成,直译为“使合法化的过程”。其核心逻辑源自拉丁语对法律(lex)的表述,后经法语传入英语,后缀 -ization 强化了“动态转变”的含义,最终形成现代英语中“从非法到合法”的抽象概念。

例句

The legalization of same-sex marriage marked a societal shift.

同性婚姻的合法化标志着社会观念的转变。

Many activists campaigned for the legalization of medicinal cannabis.

许多活动家为医用大麻的合法化奔走呼吁。

The legalization process requires thorough legislative review.

合法化过程需要经过彻底的立法审查。