legatee
UK/ˌleɡəˈtiː/US/ˌleɡəˈtiː/
释义
n.
遗产受赠人；遗嘱指定的受益人
词源
概述
legatee 的故事始于古罗马的法律实践。其核心部分 legat 源自拉丁语动词 legare，意为“派遣”或“通过法律文件委托”，后来在法律语境中专门指“遗赠”。后缀 ee 则是一条来自法语的路径，它被英语吸收后，专门用于表示接受某项动作的人（如 employee 雇员，即被雇佣的人）。因此，legatee 的字面逻辑就是“接受遗赠的人”。这个词完美地记录了法律概念从罗马经由法国传入英国的历史旅程，其现代含义也直接继承了这一逻辑，指代遗嘱中指定的遗产受益人。
例句
“The court will notify all legatees named in the will.”
法院将通知遗嘱中提及的所有遗产受赠人。
“As the sole legatee, she inherited the entire estate.”
作为唯一的遗产受赠人，她继承了全部遗产。
“The lawyer confirmed his identity as a legatee of the trust fund.”
律师确认了他作为该信托基金受益人的身份。