legend
UK/ˈledʒənd/US/ˈlɛdʒənd/
释义
n.
1.传说；传奇故事
2.（某领域的）杰出人物；图例
词根拆解
leg读/收集
end名词后缀
=legend
leg读/收集 — 拉丁语 *legere*（意为“读、收集”）
end名词后缀
词源
概述
最初指“待被阅读的圣徒故事集”（中世纪拉丁语 legenda），后泛指“口耳相传的非凡叙事”。词根 leg- 隐含“筛选与传播”的过程，而 -end 赋予其“被传颂”的被动属性，生动体现从宗教文献到大众传奇的语义扩展。
详细分析
legend = leg<读/收集> + end<名词后缀>
·leg：源自拉丁语 legere（意为“读、收集”），现保留“收集（故事）”的隐含意义。
·end：拉丁语名词后缀 -enda（表“待被…的事物”），演化为英语中抽象名词后缀。
词源溯源：
最初指“待被阅读的圣徒故事集”（中世纪拉丁语 legenda），后泛指“口耳相传的非凡叙事”。词根 leg- 隐含“筛选与传播”的过程，而 -end 赋予其“被传颂”的被动属性，生动体现从宗教文献到大众传奇的语义扩展。
例句
“The legend of King Arthur has inspired countless novels and films.”
亚瑟王的传说启发了无数小说与电影。
“She is a living legend in the field of astrophysics.”
她是天体物理学界的活传奇。
“Refer to the legend below to understand the map symbols.”
查看下方图例以理解地图符号。