lend

UK/lend/US/lend/

释义

vt.

1.借出(某物给某人)

2.提供(帮助、支持等抽象事物)

词根拆解

len古英语“借出”
d动词后缀
=lend
len古英语“借出”古英语 *lǣnan*(借出)
d动词后缀

词源

概述

“lend”的演变如同一场跨越千年的借贷契约。古英语 lǣnan 浓缩了日耳曼民族对“临时转让”行为的朴素认知,后缀“d”则像一枚时间印章,标记其动词身份。现代含义中,“借出”仍保留物质交换的原始逻辑,而“提供帮助”的抽象延伸,则像利息一般自然增值。

详细分析

lend = len<古英语“借出”> + d<动词后缀>

·len:源自古英语 lǣnan(借出),与德语 leihen(借)同源,核心含义为“暂时给予”。
·d:古英语动词后缀,无独立含义,用于构成动词。

词源溯源:

“lend”的演变如同一场跨越千年的借贷契约。古英语 lǣnan 浓缩了日耳曼民族对“临时转让”行为的朴素认知,后缀“d”则像一枚时间印章,标记其动词身份。现代含义中,“借出”仍保留物质交换的原始逻辑,而“提供帮助”的抽象延伸,则像利息一般自然增值。

例句

Can you lend me your pen for a minute?

你能把笔借我用一分钟吗?

The bank lends money at competitive interest rates.

这家银行以有竞争力的利率提供贷款。

Her calm presence lent strength to the team.

她冷静的存在为团队提供了力量。