leopard
UK/ˈlepəd/US/ˈlepərd/
释义
n.
豹（大型猫科动物，皮毛常带斑点）
词根拆解
leo狮子
pard豹
=leopard
leo狮子 — 拉丁语 leo（狮子）
pard豹 — 希腊语 pardos（豹）
词源
概述
古希腊人将豹描述为“狮与另一种神秘猫科动物的混合体”，由此诞生复合词 leopardos（leo + pardos）。这一误解随拉丁语传入欧洲，最终演变为现代英语 leopard，虽科学分类已修正，但词源仍保留着古老的想象逻辑——将豹视为“狮的变种”。
详细分析
leopard = leo<狮子> + pard<豹>
·leo：源自拉丁语 leo（狮子），指该动物与狮子的关联（早期欧洲人误认为豹是狮与另一种猫科动物的杂交）。
·pard：源自希腊语 pardos（豹），后经拉丁语 pardus 进入古英语，指代豹类动物。
词源溯源：
古希腊人将豹描述为“狮与另一种神秘猫科动物的混合体”，由此诞生复合词 leopardos（leo + pardos）。这一误解随拉丁语传入欧洲，最终演变为现代英语 leopard，虽科学分类已修正，但词源仍保留着古老的想象逻辑——将豹视为“狮的变种”。
例句
“The leopard stealthily climbed the tree with its prey.”
豹子叼着猎物悄无声息地爬上了树。
“A leopard's spots help it blend into the dappled sunlight of the forest.”
豹子的斑点帮助它融入森林中斑驳的阳光里。
“Unlike lions, leopards are solitary hunters.”
与狮子不同，豹子是独居猎手。