leopard-skin
UK/ˈlepəd skɪn/US/ˈlepərd skɪn/
释义
n.
豹皮（指豹的毛皮或仿豹皮图案的材质）
adj.
豹纹的（形容具有豹皮斑点图案的）
词根拆解
leopard豹
skin皮肤
=leopard-skin
leopard豹
skin皮肤
词源
概述
leopard-skin 是英语中的复合词，直译为“豹的皮肤”。leopard 本身词源充满故事性，反映古人对豹的认知——认为它是狮（leōn）与另一种猫科动物（pardos）的混合体。skin 则源自北欧语言，指代剥下的兽皮。两者结合清晰指向“豹皮”本义，后引申指代其独特斑点图案，用于服饰或设计领域。
详细分析
leopard-skin = leopard<豹> + skin<皮肤>
·leopard：源自希腊语 leopardos，由 leōn（狮子）和 pardos（雄性豹，古时认为豹是狮与另一种猫科动物的杂交后代）组合而成，经拉丁语、古法语传入英语。
·skin：源自古 Norse 语 skinn（兽皮），指动物或人的外层覆盖物。
词源溯源：leopard-skin 是英语中的复合词，直译为“豹的皮肤”。leopard 本身词源充满故事性，反映古人对豹的认知——认为它是狮（leōn）与另一种猫科动物（pardos）的混合体。skin 则源自北欧语言，指代剥下的兽皮。两者结合清晰指向“豹皮”本义，后引申指代其独特斑点图案，用于服饰或设计领域。
例句
“She wore a striking leopard-skin coat to the event.”
她穿着一件引人注目的豹纹大衣出席活动。
“The design features a bold leopard-skin pattern.”
该设计采用醒目的豹纹图案。
“Authentic leopard-skin trade is banned in many countries to protect the species.”
许多国家为保护物种禁止真正的豹皮交易。