leper
UK/ˈlepə(r)/US/ˈlepər/
释义
n.
1.麻风病患者
2.（比喻）被排斥或厌恶的人
词根拆解
lep鳞屑/麻风病
er表人
=leper
lep鳞屑/麻风病 — 希腊语 *lepis*（鳞片）
er表人
词源
概述
"leper" 的演变如同一场医学与社会的双重烙印。古希腊人用 lepis（鳞片）描述皮肤病变，拉丁语将其转化为 lepra 专指麻风病。中世纪英语通过法语引入时，后缀 -er 为患者打上身份标签。随着麻风病被污名化，这个词逐渐承载了"被社会排斥者"的隐喻，词根中的"鳞屑"与"人"的结合，最终凝固成医学与道德的双重指涉。
详细分析
leper = lep<鳞屑/麻风病> + er<表人>
·lep：源自希腊语 lepis（鳞片），后通过拉丁语 lepra（麻风病）传入英语，因麻风病症状常伴随皮肤鳞屑化。
·er：古英语表人后缀，现代英语中仍广泛用于职业或特征描述（如 teacher, runner）。
词源溯源：
"leper" 的演变如同一场医学与社会的双重烙印。古希腊人用 lepis（鳞片）描述皮肤病变，拉丁语将其转化为 lepra 专指麻风病。中世纪英语通过法语引入时，后缀 -er 为患者打上身份标签。随着麻风病被污名化，这个词逐渐承载了"被社会排斥者"的隐喻，词根中的"鳞屑"与"人"的结合，最终凝固成医学与道德的双重指涉。
例句
“The medieval town had a colony for lepers outside its walls.”
中世纪的城镇在城墙外设有麻风病人聚居区。
“After the scandal, he was treated like a leper by his colleagues.”
丑闻后，他被同事像避瘟神一样对待。
“Modern medicine has drastically reduced the number of lepers worldwide.”
现代医学极大减少了全球麻风病患者数量。