less-expensive
UK/ˌles ɪkˈspen.sɪv/US/ˌles ɪkˈspen.sɪv/
释义
adj.
较便宜的；花费较少的
词根拆解
less较少
expensive昂贵的
=less-expensive
less较少
expensive昂贵的
词源
概述
less-expensive 是一个现代英语复合词，由两个独立的形容词组合而成。less 源自日耳曼语系，是英语中的基础比较级词汇，表示程度上的减低；expensive 则拥有拉丁血统，经由法语进入英语，其核心意义与“花费、支出”相关。二者结合的逻辑非常直观：通过 less 直接修饰 expensive，降低其程度，从而精确地表达“不如……那么昂贵”的比较级含义，完美体现了英语构词的灵活性与逻辑性。
详细分析
less-expensive = less<较少> + expensive<昂贵的>
·less: 源自古英语 læs，意为“更小、更少”，是 little 的比较级形式。
·expensive: 源自拉丁语 expendere（花费），经由中世纪拉丁语 expensivus 和法语 expensif 进入英语，意为“昂贵的”。
词源溯源：less-expensive 是一个现代英语复合词，由两个独立的形容词组合而成。less 源自日耳曼语系，是英语中的基础比较级词汇，表示程度上的减低；expensive 则拥有拉丁血统，经由法语进入英语，其核心意义与“花费、支出”相关。二者结合的逻辑非常直观：通过 less 直接修饰 expensive，降低其程度，从而精确地表达“不如……那么昂贵”的比较级含义，完美体现了英语构词的灵活性与逻辑性。
例句
“We need to find a less-expensive alternative to this software.”
我们需要找到这款软件的更便宜的替代品。
“The supermarket's own brand is usually less-expensive than well-known brands.”
超市的自有品牌通常比知名品牌更便宜。
“They opted for a less-expensive car to save money for their travels.”
他们选择了一辆更便宜的车，以便为旅行节省开支。