lessee
UK/leˈsiː/US/leˈsiː/
释义
n.
承租人；租户
词根拆解
less出租
ee动作接受者
=lessee
less出租
ee动作接受者
词源
概述
lessee 的故事始于法律与契约。其核心部分 less 源自一个意为“放开”或“放出”的古老动词，即允许他人使用某物。后缀 ee 则像一个目标标记，清晰地指向接受此动作的人。因此，lessee 的字面逻辑就是“被出租（某物）的人”。这个词在14世纪通过盎格鲁-法语（Anglo-French）进入英语，专指根据租约（lease）获得土地或财产使用权的一方，其词义由两个语素完美构成并沿用至今。
详细分析
lessee = less<出租> + ee<动作接受者>
·语素分析：
·less: 源自中古英语 lesse，是动词 less(en)（出租，租出）的变体，其本身源自古法语 laissier，最终源自拉丁语 laxare（放松，松开）。
·ee: 名词后缀，源自盎格鲁-法语 -é，最终源自拉丁语 -atus，表示动作的接受者或受影响者。
·词源溯源：
lessee 的故事始于法律与契约。其核心部分 less 源自一个意为“放开”或“放出”的古老动词，即允许他人使用某物。后缀 ee 则像一个目标标记，清晰地指向接受此动作的人。因此，lessee 的字面逻辑就是“被出租（某物）的人”。这个词在14世纪通过盎格鲁-法语（Anglo-French）进入英语，专指根据租约（lease）获得土地或财产使用权的一方，其词义由两个语素完美构成并沿用至今。
例句
“The lessee is responsible for all utility bills during the tenancy.”
租户在租期内负责支付所有水电账单。
“According to the agreement, the lessee has the right to renew the lease for another two years.”
根据协议，承租人有权将租约续期两年。
“The lessor and the lessee both signed the contract.”
出租人和承租人都签署了合同。