lessor
UK/leˈsɔː/US/lɛˈsɔr/
释义
n.
出租人（尤指土地、房屋等不动产的出租方）
词根拆解
less释放
or人
=lessor
less释放
or人
词源
概述
lessor 源自中古英语，借自盎格鲁-法语 lessour（出租人），其核心词根可追溯至拉丁语动词 laxare（放松、释放）。该词通过法律用语进入英语，字面含义为“释放权利的人”，即通过契约将资产使用权让渡给他方的法律主体。现代专指不动产租赁关系中收取租金的权利方。
详细分析
lessor = less<释放> + or<人>
·less: 源自盎格鲁-法语 lessour，最终源于拉丁语 laxare（放松、释放），此处引申为“出让使用权”
·or: 表示“行动者”的名词后缀，源自拉丁语 -ator（通过古法语 -eor/-our 演变）
词源溯源：lessor 源自中古英语，借自盎格鲁-法语 lessour（出租人），其核心词根可追溯至拉丁语动词 laxare（放松、释放）。该词通过法律用语进入英语，字面含义为“释放权利的人”，即通过契约将资产使用权让渡给他方的法律主体。现代专指不动产租赁关系中收取租金的权利方。
例句
“The lessor is responsible for maintaining the structural integrity of the building.”
出租人负责维护建筑物的结构完整性。
“According to the contract, the lessor must give 60 days notice before increasing the rent.”
根据合同，出租人提高租金前必须提前60天通知。
“The lessor and lessee signed a five-year lease agreement.”
出租人与承租人签署了为期五年的租赁协议。