lethal

UK/ˈliːθəl/US/ˈliːθəl/

释义

adj.

致命的;致死的

词根拆解

leth死亡
al形容词后缀
=lethal
leth死亡拉丁语 *lethum*(死亡)
al形容词后缀

词源

概述

“lethal”的基因中流淌着死亡的隐喻。拉丁词根 lethum 如一把古老的钥匙,开启了与终结相关的语义之门。后缀 -al 将其锁定为形容词,最终演化为描述一切足以导致生命终结的事物。从神话中的遗忘之河到现代医学的致死剂量,词义始终紧扣“死亡”这一核心逻辑。

详细分析

lethal = leth<死亡> + al<形容词后缀>

·leth:源自拉丁语 lethum(死亡),与希腊神话中的遗忘之河 Lethe(饮其水会遗忘前世)相关,引申为“死亡”。
·al:形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源:

“lethal”的基因中流淌着死亡的隐喻。拉丁词根 lethum 如一把古老的钥匙,开启了与终结相关的语义之门。后缀 -al 将其锁定为形容词,最终演化为描述一切足以导致生命终结的事物。从神话中的遗忘之河到现代医学的致死剂量,词义始终紧扣“死亡”这一核心逻辑。

例句

The snake's venom is lethal to small animals.

这种蛇的毒液对小型动物是致命的。

The accident resulted in lethal injuries.

事故造成了致命伤害。

The chemical was declared a lethal weapon.

该化学品被列为致命武器。