leveler

UK/ˈlevələ(r)/US/ˈlevələr/

释义

n.

1.平等主义者;主张消除社会等级的人

2.使事物平坦的工具;平准器

词源

概述

Leveler 一词的构造清晰地反映了其功能。它直接由动词 level(使变得平坦、平等)加上表示“人或工具”的后缀 -er 构成。其词源故事始于测量工具:拉丁语 libra 指“天平”,其小词形式 libella 指“水平仪”,进入法语和英语后演变为 level,指“水平状态”或“使水平”。因此,一个 leveler 最初指的是“将东西弄平的人或工具”,例如测量员或平路机。在17世纪英国内战时期,这个词被赋予了深刻的社会政治含义,用于称呼一个主张消除社会等级、追求平等的激进派别“平等派”(the Levellers)。词义由此从“物理上的平整”自然隐喻延伸至“社会层面的拉平”,完美体现了词根结构的逻辑性。

例句

The Levellers were a political movement during the English Civil War who advocated for popular sovereignty and extended suffrage.

平等派是英国内战时期的一个政治运动,他们提倡人民主权和扩大选举权。

A spirit level is a leveler used to check if a surface is horizontal.

气泡水平仪是一种用于检查表面是否水平的平准器。

He viewed education as a great leveler that could provide equal opportunities for all.

他将教育视作一个伟大的平等器,能为所有人提供平等的机会。